{"id":58,"date":"2025-10-21T20:06:08","date_gmt":"2025-10-21T20:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eplopal.cfolks.pl\/?page_id=58"},"modified":"2025-12-18T12:52:20","modified_gmt":"2025-12-18T12:52:20","slug":"dsgvo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/elpolap.com\/de\/rodo\/","title":{"rendered":"DSGVO"},"content":{"rendered":"

DSGVO<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

Informationspflicht gem\u00e4\u00df DSGVO<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n

Am 25. Mai 2018 traten neue Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten in Kraft, die sich aus der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (DSGVO).<\/p>\n\n\n\n

Wir m\u00f6chten Ihnen versichern, dass wir bei der Verarbeitung personenbezogener Daten besondere Sorgfalt walten lassen, gesetzeskonform handeln und geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ergreifen, um die Sicherheit der uns anvertrauten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten. Der Schutz personenbezogener Daten ist bereits bei der Konzeption neuer Ma\u00dfnahmen ein wichtiger Aspekt f\u00fcr uns.<\/p>\n\n\n\n

Verantwortlicher f\u00fcr personenbezogene Daten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 mit Sitz in Zalasewo (62-020), ul. Orzechowa 21, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts Pozna\u0144 Nowe Miasto-Wilda in Pozna\u0144 unter der Nummer KRS 0000998412, NIP 777 339 64 75, REGON 523459038, mit einem Stammkapital von 5000 Zloty (vollst\u00e4ndig eingezahlt), ist der Verwalter der personenbezogenen Daten seiner Mitarbeiter, Kooperationspartner, Kunden und Personen, die ihre Daten \u00fcber das Formular auf der Website \u00fcbermittelt haben...<\/p>\n\n\n\n

Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 verarbeitet auch personenbezogene Daten, die anderen Verantwortlichen zur Verarbeitung anvertraut wurden, insbesondere wenn Auftr\u00e4ge ausgef\u00fchrt werden, bei denen Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 als Subunternehmer auftritt. In diesem Fall fungiert Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 als Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten.<\/p>\n\n\n\n

Rechtsgrundlagen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 verarbeitet personenbezogene Daten nur dann, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllt ist:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Die betroffene Person hat der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt (Art. 6 Abs. 1a DSGVO).<\/li>\n\n\n\n
  2. Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich (Art. 6 Abs. 1b DSGVO).<\/li>\n\n\n\n
  3. Die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 unterliegt (Art. 6 Abs. 1c DSGVO);<\/li>\n\n\n\n
  4. Die Verarbeitung ist zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person erforderlich (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe d DSGVO).<\/li>\n\n\n\n
  5. Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt (Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e DSGVO).<\/li>\n\n\n\n
  6. Die Verarbeitung ist f\u00fcr die Zwecke der berechtigten Interessen von Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 oder eines Dritten erforderlich (Art. 6 Abs. 1f DSGVO).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Die Verarbeitung der Daten, die Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 per E-Mail oder \u00fcber das Formular auf der Website \u00fcbermittelt werden, erfolgt auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1 a) b), c) oder f) DSGVO und umfasst unter anderem folgende Daten: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Daten, die in der elektronischen Korrespondenz \u00fcbermittelt werden. Diese Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, zu dem sie bereitgestellt wurden.<\/p>\n\n\n\n

    Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1a DSGVO) verarbeitet werden, insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer, werden f\u00fcr den Zweck verwendet, f\u00fcr den die Einwilligung erteilt wurde, und werden bis zum Widerruf der Einwilligung oder bis zur Erreichung des Zwecks, f\u00fcr den die Einwilligung erteilt wurde, verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n

    Die im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1b DSGVO verarbeiteten Daten umfassen insbesondere Vor- und Nachname, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Steueridentifikationsnummer\/Personenkennziffer, Bankkontonummer und andere Daten, die sich aus den Besonderheiten des jeweiligen Vertrags ergeben und zur Erf\u00fcllung dieses Vertrags verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

    Die Daten von Personen, mit deren Hilfe unsere Vertragspartner Vertr\u00e4ge mit Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 (Elpolap Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung) erf\u00fcllen, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1f DSGVO verarbeitet und umfassen u. a. Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer. Diese Daten werden zum Zweck der Vertragserf\u00fcllung verwendet.<\/p>\n\n\n\n

    Daten, die anderen Verarbeitern zur Verarbeitung anvertraut werden, insbesondere zur Erbringung der von Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 angebotenen Dienstleistungen, werden auf der Grundlage von Art. 6 Abs. 1c oder 1 f DSGVO verarbeitet und umfassen unter anderem: Vorname, Nachname, Korrespondenzadresse, E-Mail-Adresse, PESEL-Nummer und andere Daten, die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen je nach Art der Dienstleistung erforderlich sind. Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Erbringung der beauftragten Dienstleistung.<\/p>\n\n\n\n

    Pflicht zur Angabe von Daten und Folgen der Nichtangabe von Daten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Die Angabe personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem abgeschlossenen Vertrag ist freiwillig, jedoch f\u00fcr den Abschluss und die Erf\u00fcllung des Vertrags sowie f\u00fcr die damit verbundenen finanziellen Abrechnungen erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

    Die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, insbesondere zu Marketing- oder Informationszwecken, ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n\n\n\n

    Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und anderer Daten in der elektronischen Korrespondenz ist freiwillig. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, ist eine weitere Korrespondenz per E-Mail nicht mehr m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

    Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Personenbezogene Daten, die zum Zwecke der Vertragserf\u00fcllung erhoben wurden, werden bis zum Ablauf der Verj\u00e4hrungsfrist f\u00fcr Anspr\u00fcche aus dem abgeschlossenen Vertrag oder bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht, insbesondere der Aufbewahrungspflicht f\u00fcr Finanz- und Buchhaltungsunterlagen oder Personalunterlagen, gespeichert.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn die Verarbeitung ausschlie\u00dflich auf der erteilten Einwilligung beruht, f\u00fchrt der Widerruf der Einwilligung zur Einstellung der Datenverarbeitung, ohne dass dies Auswirkungen auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung hat, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.<\/p>\n\n\n\n

    Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Die betroffene Person hat das Recht auf Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, das Recht auf deren Berichtigung, das Recht auf L\u00f6schung sowie das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit und das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten zu widersprechen.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten eine erteilte Einwilligung ist, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung beeintr\u00e4chtigt, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.<\/p>\n\n\n\n

    Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten gegen die Bestimmungen der EU-Verordnung DSGVO verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde \u2013 dem Pr\u00e4sidenten der Datenschutzbeh\u00f6rde (uodo.gov.pl\/pl\/p\/kontakt<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

    Empf\u00e4nger personenbezogener Daten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Personenbezogene Daten k\u00f6nnen mit Zustimmung der betroffenen Person an Dritte weitergegeben werden.<\/p>\n\n\n\n

    Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen personenbezogene Daten weitergegeben werden, wenn dies zur Erf\u00fcllung des zwischen den Parteien geschlossenen Vertrags oder zur Erf\u00fcllung der Pflichten des Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

    Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag Dritter fungiert Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 als Auftragsverarbeiter, und die Daten werden gem\u00e4\u00df den vom Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten festgelegten Regeln bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n

    Je nach Datenkategorie k\u00f6nnen folgende Stellen Zugang zu den Daten erhalten:\u00a0 Unternehmen, die personenbezogene Daten im Auftrag von Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 verarbeiten, Subunternehmer des Administrators, IT-Dienstleister, Unternehmen, die Buchhaltungsdienstleistungen erbringen, Unternehmen, die Arbeitsschutzschulungen durchf\u00fchren, Unternehmen, die Versicherungsvertr\u00e4ge abschlie\u00dfen, und andere gesetzlich befugte Institutionen wie das Finanzamt, das Gericht oder die Sozialversicherungsanstalt (ZUS).<\/p>\n\n\n\n

    Profilierung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 kann bestimmte Inhalte automatisch an die Bed\u00fcrfnisse von Kunden und Personen anpassen, die ihre Daten \u00fcber das Formular auf der Website oder per E-Mail \u00fcbermittelt haben, sowie an andere Personen, die der Verarbeitung personenbezogener Daten zugestimmt haben, d. h. eine Profilerstellung unter Verwendung der von ihnen angegebenen personenbezogenen Daten vornehmen.<\/p>\n\n\n\n

    Die Profilerstellung besteht in erster Linie darin, anhand der bisherigen Aktivit\u00e4ten dieser Personen im Internet, einschlie\u00dflich der Websites von Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105, automatisch zu bewerten, an welchen Produkten sie interessiert sein k\u00f6nnten, und ihnen auf diese Weise profilierte Produktwerbung anzuzeigen.<\/p>\n\n\n\n

    Die von Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 durchgef\u00fchrte Profilerstellung hat keine Entscheidungen zur Folge, die bestimmte rechtliche Auswirkungen auf diese Personen haben oder sie in \u00e4hnlicher Weise wesentlich beeinflussen.<\/p>\n\n\n\n

    Informationen zur automatisierten Entscheidungsfindung <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Die Daten werden nicht profiliert, was bedeutet, dass sie nicht als Grundlage f\u00fcr die automatische Zuordnung bestimmter Eigenschaften oder Merkmale dienen und auch nicht zur Vorhersage von Verhaltensweisen und Pr\u00e4ferenzen verwendet werden.<\/p>\n\n\n\n

    Kontaktdaten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    Sie k\u00f6nnen uns wie folgt kontaktieren:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • per Post an die Adresse des Firmensitzes: Elpolap sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 mit Sitz in Zalasewo (62-020), ul. Orzechowa 21<\/li>\n\n\n\n
    • telefonisch unter der Nummer +48 724 967 482<\/li>\n\n\n\n
    • per E-Mail an folgende Adresse: biuro@elpolap.com.pl<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Rodo Obowi\u0105zek informacyjny RODO W dniu 25 maja 2018 r. wesz\u0142y w \u017cycie nowe zasady dotycz\u0105ce ochrony danych osobowych, wynikaj\u0105ce z rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-rodo.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-58","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":797,"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58\/revisions\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elpolap.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}